Joaquim Cardozo

Poema do homem dormindo
 

O homem que dorme é um menino.
O homem que dorme é mais puro que 
                   [um menino, é um anjo.
O seu rosto parece uma noite de lua,
Ele tem nas mãos o espírito úmido de um lago.
Ele tem sob os olhos a sombra tranquila das coisas.
No leito em que durmo não quero mulheres,
Elas agitam o meu corpo e perturbam os meus sonhos.
Para que macular assim a pureza encantadora 
                                                  [do sono?
O homem que dorme está só,
Vive num mundo só dele, num mundo diferente
Onde qualquer lei científica pode ser alterada.
O homem que dorme conhece o milagre.
O homem que dorme imagina paraísos.
O homem que dorme é melhor do que os mortos.


Home


Biblioteca

Vladimir Maiakóvski

DE "V INTERNACIONAL"

Eu

à poesia

só permito uma forma:

concisão,

precisão das fórmulas

matemáticas.

Às parlengas poéticas estou acostumado,

eu ainda falo versos e não fatos.

Porém

se eu falo

“A”

este “a”

é uma trombeta-alarma para a Humanidade.

Se eu falo

“B”

é uma nova bomba na batalha do homem.
(Tradução de Augusto de Campos)

Dossiê

Notícia

Biblioteca

Ricardo Reis

Mestre, são plácidas 
Todas as horas 
Que nós perdemos, 
Se no perdê-las, 
Qual numa jarra, 
Nós pomos flores. 

Não há tristezas
Nem alegrias 
Na nossa vida. 
Assim saibamos, 
Sábios incautos, 
Não a viver, 

Mas decorrê-la,
Tranqüilos, plácidos, 
Lendo as crianças 
Por nossas mestras, 
E os olhos cheios 
De Natureza ... 

À beira-rio,
À beira-estrada, 
Conforme calha, 
Sempre no mesmo 
Leve descanso 
De estar vivendo. 

O tempo passa,
Não nos diz nada. 
Envelhecemos. 
Saibamos, quase 
Maliciosos, 
Sentir-nos ir. 

Não vale a pena
Fazer um gesto. 
Não se resiste 
Ao deus atroz 
Que os próprios filhos 
Devora sempre.

Colhamos flores.
Molhemos leves
As nossas mãos
Nos rios calmos,
Para aprendermos 
Calma também.

Girassóis sempre
Fitando o sol,
Da vida iremos
Tranqüilos,tendo
Nem o remorso
De ter vivido.

Biobibliografia
Inspirando 

Ouvindo

Biblioteca                                                     

Elizabeth Bishop

Noturno

Da manga escura de um mágico

      os cantores de rádio

espalham canções de amor

pela grama, sobre o orvalho noturno.

       E preveem para o futuro,

qual cartomantes, o que se quiser supor.

Mas na antena do estaleiro distingo

       observadores mais dignos

de apreciar o amor. Do alto de seu galho

cinco luzes vermelhas, remotas,

       se aninham; fênix silenciosas,

ardendo aonde nunca chega o orvalho.

(Traduzido por Paulo Henriques Brito)


Original lido pela poeta

Em cena

Na sala de aula

Especial



Biblioteca

Orides Fontela

Ode

E enquanto mordemos

frutos vivos

declina a tarde.

E enquanto fixamos

claros signos

flui o silêncio.

E enquanto sofremos

a hora intensa

lentamente o tempo

perde-nos.

Declamada

Lembrada

Biobibliografia

Crítica



Biblioteca

Armando Freitas Filho

Corpo

Acrobata enredado
em clausura de pele

sem nenhuma ruptura
para onde me leva
sua estrutura?

Doce máquina
com engrenagem de músculos
suspiro e rangido
o espaço devora
seu movimento
(braços e pernas
sem explosão)

Engenho de febre
sono e lembrança
que arma
e desarma minha morte
em armadura de treva.

Links para este poeta:

Entrevista

+Entrevista

Especial

Biobibliografia


Biblioteca

Jorge Luís Borges

As coisas

A bengala, as moedas, o chaveiro,
A dócil fechadura, as tardias
Notas que não lerão os poucos dias
Que me restam, os naipes e o tabuleiro.
Um livro e em suas páginas a seca
Violeta, monumento de uma tarde
Sem dúvida inesquecível e já esquecida,
O rubro espelho ocidental em que arde
Uma ilusória aurora. Quantas coisas,
Limas, umbrais, atlas, taças, cravos,
Nos servem como tácitos escravos,
Cegas e estranhamente sigilosas!
Durarão para além de nosso esquecimento;
Nunca saberão que nós fomos num momento.

Links para este poeta:

Ouvir Borges

Ver Borges

Rever Borges

Biobibliografia

Portal

Biblioteca