sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

Elizabeth Bishop

Noturno

Da manga escura de um mágico
      os cantores de rádio
espalham canções de amor
pela grama, sobre o orvalho noturno.
       E preveem para o futuro,
qual cartomantes, o que se quiser supor.

Mas na antena do estaleiro distingo
       observadores mais dignos
de apreciar o amor. Do alto de seu galho
cinco luzes vermelhas, remotas,
       se aninham; fênix silenciosas,
ardendo aonde nunca chega o orvalho.

(Traduzido por Paulo Henriques Brito)


Original lido pela poeta

Em cena

Na sala de aula

Especial



Biblioteca

2 comentários:

  1. Elizabeth era/é brilhante. Seus versos brincam com
    meu coração feito criança num balanço. Tão atual é sua dor, tão atual são seus versos. Ela será eterna através de seus versos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que ela seja mais lida a partir de agora. Volte sempre, Thamires.

      Excluir